摘要：英國傳教士鐘秀芝著的《西蜀方言》（1900）詳細記錄了120年前四川官話的語言面貌，學界對《西蜀方言》的基礎音系存在不同看法。本文將《西蜀方言》音系與艾約瑟《官話口語語法》（1857）記錄的成都方音作對比，并比較1940年代記錄的134個四川方言點材料，提出清代末期成都話很可能并行雅、俗兩套口語音系，《西蜀方言》反映文雅口語音，特點是入聲調獨立，聲母分平翹舌。尖團音分明，而通俗口語音則已經入聲歸陽平、尖團合流了。