摘要：20世紀初以來我國對形式主義、新批評、現象學、闡釋學、接受美學、結構主義、解構主義、精神分析、后殖民主義和西方馬克思主義等西方當代文論的譯介經歷了20世紀20年代初到40年代末的發軔與發展、40年代末到70年代末的挫折與低谷和70年代末到90年代末的回暖與復興三個階段。一百年來中國對西方當代文論的譯介是當代'西學東漸'中不容忽視的部分。正視、回顧和總結西方當代文論在中國的譯介過程,有利于認識西方當代文論在中西文化交流中的價值和意義,也有利于理性地思考新時期建構中國當代文論體系的方法與方向。