摘要：皖南江淮方言、吳語、贛語和徽語中都可以發現“著”“了”交替現象，這可以稱為皖南方言的一個區域特征。本文在提出判斷“著”“了”交替現象標準的基礎上重點描寫了皖南各地“著”“了”交替現象的具體表現，并提出，皖南吳語、贛語、徽語中“著”“了”交替現象的產生是方言接觸的結果，接觸源是以安慶話為代表的江淮方言。本文還分析了這個方言區域特征形成的過程和機制。