摘要:臺灣和大馬顯然具有政治、社會和族群結構上的差異,不過不管是在二戰前或戰后兩者卻有許多相似之處。首先在過去的歷史中她們都經歷了漫長與艱苦的殖民統治壓制,但也激起了人民的反抗情緒。戰后雖然獨立/光復了,并不意味著當家做主,只是換了另一個政權、另一個主子。臺灣人從日本人的統治改為國民黨當政,大馬華人從被英國人殖民換成被馬來人主導,同樣是被邊緣化的命運。在這樣的基礎上,臺灣文學與馬華文學如何再現這些過去的政治和歷史,把它們置于同一個平臺,顯然是具有比較與分析的基礎。本文嘗試以兩位著名小說家,即臺灣的李喬以及馬華的駝鈴作為具體的比較對象,通過他們的三部涉及政治與歷史的中長篇小說作為對比文本,以政治抵抗的視角勘察他們書寫的同中之異與異中之同。這項比較也希望展示兩地的政治生態與族群之間的微妙關系,以及兩地的作家如何替底層受壓制的群體發聲。
注:因版權方要求,不能公開全文,如需全文,請咨詢雜志社