摘要：本專欄刊載兩篇以19世紀末20世紀初基督教教士在華傳教為主題的個案研究。《與我一生》一文重構了挪威籍教士葉長青于民國時期在山西進行傳教活動的歷史。除了梳理現有關于山西近代傳教歷史的學術論著外，文章的主要貢獻在于對該主題原始史料的發掘和分析。作者利用在倫敦大學亞非學院檔案館及新近發現的原始材料，對葉長青來華傳教的動機和家庭背景做出了入木三分的分析說明,同時還清楚地重構了他和家人來華以后在山西與華洋義賑會合作,以工代賑救濟1918年晉地旱災,后來又參與監理修筑晉南公路的過程,以及葉長青及夫人在河曲縣提供醫療服務創立學校來傳道，并協助當地軍民進行抗戰而最后以身殉道的悲壯歷史。