摘要：為了保障城市生活的舒適性和經濟發展的靈活性等，城市的規劃設計是至關重要的環節。城市的規劃設計必須綜合考慮城市的歷史文化、經濟發展、地理環境、政治地位等各種因素，使城市的規劃設計為城市的發展服務，也就是說，城市的規劃設計要與城市的發展相適應。本文從兩者相互適應的角度，對當前的城市規劃原則及現狀進行探討。