摘要：基于空間屬性,運動事件可分為位移和靜止兩種狀態。但從時間屬性來看,兩種不同狀態的運動事件在進行語言編碼時并非涇渭分明,如趨向動詞和時量短語進行搭配,整個結構就會出現"轉動為靜"現象,而且這種"錯配"在人類語言里具有相當的普適性。本文從構式語法的角度,重點探討漢語"來/去"和時量短語的搭配,提出:1)相關表達式的形成是構式壓制的結果;2)"體"、"現實?非現實"等因素對"來/去"詞匯體的壓制起重要作用;3)參照時間對不同結構的語義解讀會產生影響。