摘要：漢語(yǔ)被動(dòng)句的主要句法特點(diǎn)是論元實(shí)現(xiàn)的多樣性,如何對(duì)這一現(xiàn)象做出統(tǒng)一的機(jī)制解釋一直存在爭(zhēng)議。在認(rèn)知語(yǔ)法的視角下,本文從控制循環(huán)模型出發(fā)考察其認(rèn)知機(jī)制并探討被動(dòng)語(yǔ)態(tài)的本質(zhì)。研究發(fā)現(xiàn):被動(dòng)句的認(rèn)知基礎(chǔ)可概括為目標(biāo)射體被執(zhí)行者控制的狀態(tài)即控制構(gòu)型;由動(dòng)詞等成分編碼的情景事件會(huì)以不同方式和這一構(gòu)型進(jìn)行協(xié)調(diào),從而構(gòu)造出不同被動(dòng)格式的論元實(shí)現(xiàn);被動(dòng)語(yǔ)態(tài)實(shí)質(zhì)是施事的去焦點(diǎn)化即不再聚焦為射體,漢英被動(dòng)句屬于不同的語(yǔ)法構(gòu)式均以實(shí)現(xiàn)這一概念功能為目的。以上分析既給出了漢語(yǔ)被動(dòng)句的認(rèn)知機(jī)制闡釋,也厘清了被動(dòng)語(yǔ)態(tài)及其與漢英被動(dòng)句的關(guān)系。