摘要：吳語吳江話中的句末組合單位“也講個(gè)／嘞”表示句子的非預(yù)期弱可能性認(rèn)識(shí)情態(tài)，即推測(cè)略有可能發(fā)生某種預(yù)期外的情況。其中“講”的言說義已漂白，而“也”的直接來源不是類同副詞“也”，而是由類同副詞重新分析而來的北部吳語特有的話題標(biāo)記“也”。連讀變調(diào)等韻律表現(xiàn)顯示“也”仍然保留話題標(biāo)記向前依附的屬性，因而“也講個(gè)／嘞”雖已啟動(dòng)但尚未完成向句末復(fù)合語氣詞的詞匯化和語法化。以言說動(dòng)詞表這類情態(tài)在語法化文獻(xiàn)中罕見，是吳語特有的句法庫(kù)藏特征——話題優(yōu)先、“也”的話題標(biāo)記用法等造成了這一特殊的語法化個(gè)案。