摘要：中國近代地質學的發展得益于中外地質學家的密切合作。安特生、葛利普、德日進、巴爾博等學者曾作為中國地質調查所的顧問或合作者，為中國古脊椎動物學和地層學（特別是黃土研究）的發展做出了重要貢獻。本文根據新發現德日進致翁文灝書信、已出版的德日進書信、楊鐘健的游記、回憶錄以及相關地質學論著，以德日進與楊鐘健1929、1932年在山西的兩次合作地質考察為例，試圖重構這兩次地質考察的過程，并結合考察的相關研究成果，探討國際合作對中國地質學發展的影響。