摘要：在語言演變研究中,語法化理論長期占據主導地位,逐漸暴露出諸多問題。本文針對這些問題,依托系統功能語言學提出語言演變研究的全新模式。該模式重視語言演變中形式和意義的互動關系,強調在詞匯語法層和語義層同時展開分析。為此,該模式中的詞匯語法分析和語義分析分別包含兩套機制,共同揭示語言演變進程中的諸多特征。為檢驗新模式的有效性,本研究以古英語使役構式和古漢語動結構式為分析對象,展示了語言演變研究中兩套機制的實際操作。