時間：2023-06-11 09:08:52
序論：在您撰寫市場調查和市場分析時，參考他人的優秀作品可以開闊視野，小編為您整理的7篇范文，希望這些建議能夠激發您的創作熱情，引導您走向新的創作高度。
關鍵詞：雷擊事故 原因 建議
中圖分類號：X4 文獻標識碼：A 文章編號：1007-3973(2011)003－124-02
中衛市地處寧夏西部，平均年云地閃次數達35次。尤其是每年汛期的7-9月，對流性天氣頻繁，云地閃比較集中，且強度大，對人民生命財產、經濟建設、工農業安全生產構成了較大的威脅。據不完全統計，2001－2006年間，中衛市共發生雷電、靜電災害8起，其中雷電災害6起，靜電災害2起，造成4人死亡，直接經濟損失150多萬元。
1、概況
長河化工廠位于中衛市宣和鎮政府南2千米處，總占地面積30余畝，職工200多人。八十年代初建廠以來，隨著社會發展、技術革新，該廠生產規模日益擴大，現有三臺電石爐投入生產。
據現場調查：二十世紀八十年代以來，長河化工廠已發生幾起雷擊事故。1984年7月16日，長河化工廠上空一道奪目的閃光劃破灰暗的長空，繼而震耳欲聾的雷聲轟鳴，一個像似火球的東西飛速而下，將長河化工廠南邊的一棵大樹劈開。1998年8月12日18時左右，長河化工廠西爐煙囪遭雷擊。2007年8月6日下午，宣和鎮電閃雷鳴，長河化工廠1個電容補償器、2個空氣開關遭雷擊，直接經濟損失兩萬余元。
2、雷擊事故原因分析
長河化工廠連續遭受雷擊，造成了一定的經濟損失，也影響了正常生產，那么，究竟是什么原因?經過對雷擊現場目擊者的調查走訪和對現場痕跡、物證的仔細勘測，分析認為：造成此次雷擊事故的原因主要包括防雷設施不完善、廠址特殊氣候、防雷安全管理存在漏洞三個方面的因素，現具體分析如下：
2.1 防雷設施不完善
現代雷電防護技術是一個系統工程，如下圖所示，包括外部措施和內部措施兩大部分，概括地說，分為接閃、分流、屏蔽、等電位連接、合理布線、安裝SPD六個方面的內容及相應的技術措施。
雷電直接擊中建筑物或暴露在空間的各種設備、各種架空金屬線纜(如電力電纜、通信線路、網絡線路等)，它可能在數微秒內產生數萬伏乃至數十萬伏的高壓，產生火花放電，形成巨大的熱能和機械能量，摧毀建筑物、設備，危及人身安全。對電石爐而言，避雷針起接閃的作用。通過避雷針接閃，經過引下線和接地體，將強大的雷電流泄放到大地中，保護建筑物、設備和人身安全。長河化工廠電石爐上安裝的避雷針被拆除，致使雷擊點不能有效控制，雷閃梯級先導無選擇性。雷電雖然未直接擊中建筑物或設備，但擊中與建筑物或設備相連的金屬管、線，通過傳導的方式經耦合將雷電波引入建筑物內，損壞與之相連接的用電設備、通信設備、計算機網絡等設各乃至危害人身安全。2007年8月6日下午，宣和鎮電閃雷鳴，雷陣雨急下，長河化工廠電石爐上安裝的避雷針已拆除，致使雷閃梯級先導無選擇性。空氣中的粉塵遇到雨水形成了暢通的電氣通路，這個電氣通路通過傳導的方式經耦合將雷電波引入建筑物內，電容補償器、空氣開關受雷電感應被燒焦可能性極大；同時，雷擊發生時，由于雷電流迅速變化在其周圍空間產生瞬變的強電磁場，使附近導體上感應出很高的電動勢，誘發強大的雷擊電磁脈沖，經感性耦合、容性耦合或電磁輻射產生脈沖過電壓和過電流，致使電容補償器、空氣開關損壞。
2.2 特殊地形影響
在調查中衛長河化工廠雷擊事故現場時，我們發現：當地廠址周圍的特殊地理環境，也是導致此次雷擊事故的主要原因之一。在化工廠西30公里處有一座東北一西南走向的小山，有一凹口，據當地老百姓講，每年夏天黑云、雷暴易在山口處生成，并自西北向東南方向移動，從山口到化工廠一線易出現冰雹、雷電等強對流天氣。到山口前查看，整個地形為喇叭形狀，喇叭口正好朝向長河化工廠方向，頂部為寬闊的凹形山口。從天氣學原理上講，這種地形容易造成強對流天氣和局地暴雨，且多出現在喇叭口地形的出口位置。夏季，當西南氣流發展、進入喇叭口地形時，會出現逆時針繞流輻合，加之山脈地形對氣流的抬升以及以砂石地面為主下墊面，受熱較快，都會使大氣不穩定能量和水汽得以積累，容易造成氣流的上升運動，發展成對流行天氣。此外，當山的西側有弱冷空氣活動時，容易從凹形山口進入喇叭口，進一步觸發不穩定能量的釋放，加強對流天氣的發展。由此可以推斷，長河化工廠上游這種特殊的喇叭口地形形成了局地的小氣候，也是造成該地多雷電天氣的主要原因。
2.3 防雷安全管理存在漏洞
長河化工廠領導和管理人員對雷電防護工作的重要性認識不到位，缺乏基本的雷電防護知識和技術措施常識，對于安裝避雷裝置的目的、意義認識不清，竟然對電石爐上安裝的避雷針決定進行拆除，在一定程度上講，是企業安全生產管理工作的漏洞和缺陷，直接導致了此次雷擊事故的發生。
3、幾點建議
(1)對于工礦企業，需要在防雷裝置設計、施工和工程竣工時，主動申請具有專業技術資質的機構進行防雷工程設計，提出施工技術評價意見。工程竣工驗收時，主動申請具有專業技術檢測資質的機構，出具合格的防雷檢測報告方可交工投入使用。
(2)各單位領導和安全生產管理部門需要正確認識雷電防護的目的、意義和防雷裝置重要性，認真學習有關雷電防護的法律法規，增強防雷電災害的意識，不僅重視經濟效益，也重視安全生產工作。對安全生產管理人員和職工進行雷電防護科普知識的學習和普及，不定期組織對防雷裝置進行維護，積極配合具有專業技術檢測資質的機構進行定期檢測，發現問題，及時整改，消除任何安全隱患。
(3)要求：已安裝防雷裝置的單位和個人，應主動申報年度檢測；新建、改建、擴建項目應主動到氣象部門申請辦理防雷裝置設計、施工圖紙審核和工程竣工手續，認真接受氣象部門和當地人民政府安全管理部門的管理和監督檢查，從雷擊災害事故中吸取教訓，齊抓共管，全面做好防雷減災工作。同時建議有關單位和企業在選址、建廠前應綜合考慮地形、地貌、氣象等，進行雷電災害風險評估，盡可能避開雷暴多發區，防患于未然。
(4)建議雷電防護技術主管機構要充分發揮法律賦予的社會管理職能，加大執法力度，嚴查安全隱患，絕不姑息。各防雷技術檢測機構應制定本轄區雷電災害分布圖，向有關單位和企業進行宣傳，提高對雷電防護裝置檢測的自覺性和主動性。
4、結束語
《中華人命共和國氣象法》、《防雷減災管理辦法》等法律法規、明確規定，防雷減災工作實行安全第一、預防為主、防治結合的原則。雷電災害屬自然災害，破壞力大，危害程度高，損失嚴重。防御雷電災害，保護國家財產和人民生命安全氣象部門肩負著社會管理和法律職責。廣泛宣傳，加大執法力度，規范雷電防護管理，提高全社會對防御雷電災害的認識義不容辭。
參考文獻：
[1]朱乾根，壽紹文等.天氣學原理(第三版)[M].北京：氣象出版社，2004：186-188.
【關鍵詞】 錯牙合畸形 發病率 調查
錯牙合畸形是口腔三大疾病之一，對青少年的身心健康影響日益受到重視，為了解我市青少年錯牙合畸形狀況，更好進行防治及健康教育，我們抽取長樂市三所中學921名初中生進行了恒牙早期錯牙合畸形的調查，現報告如下:
1 調查方法
以隨機抽樣的方法，對長樂市3所中學921名初中生進行了檢查，其中男561名，女360名，年齡13-14。自然光線口內直視下檢查，以個別正常牙合為標準，按安氏錯牙合分類及臨床癥狀分類分別進行錯牙合記錄，并作統計學分析處理。
2 調查結果
男女錯畸形患病率比較，差異無顯著性（P＞0.05）
3 分析與討論
3.1關于錯牙合患病率國內報道為29.33%―83.19%不等，本次調查結果錯牙合患病率47.12%，其中男性為46.88%，女性為47.5%，男女發病率無顯著性差異(P＞0.05)。
3.2 從表2顯示錯牙合畸形構成比例Ⅰ類錯牙合發病率最高；Ⅱ類次之，Ⅲ類最少。符合國內外文獻報道。
3.3 從表3顯示，牙列擁擠發病率在常見錯牙合畸形中最高，符合種族演化的人類進化過程，即咀嚼器官退化且牙槽牙骨的退化速度快于牙齒，因而逐漸出現了牙齒擁擠及其它類型的牙牙合畸形。
3.4 從調查中發現大多數青少年不能識別異常牙牙合，不知道牙牙合畸形的危害，不知道能夠通過正畸治療手段對錯牙合畸形進行治療，因此，有針對性地進行口腔病的防治教育，提高市民對口腔牙牙合畸形的認識，自覺接受正畸治療，還需作更大努力。
關鍵詞：飼用益生菌；奶牛養殖業；需求市場
中圖分類號：F27文獻標識碼：Adoi：10.19311/ki.16723198.2016.14.029
益生菌是一類對宿主有益的活性微生物，是定植于人體腸道、生殖系統內，能產生確切健康功效從而改善宿主微生態平衡、發揮有益作用的活性有益微生物的總稱。益生菌對于有機體的健康效應已被證實，對于改善人體腸道菌群也被人們熟知，在乳品生產中更是廣泛應用，但養殖業中益生菌使用起步比較晚，奶牛養殖中飼用益生菌的使用更是處于起步階段。飼用益生菌在奶牛養殖中的應用理論性研究已經比較成熟，在實踐中急需推廣。
1飼用益生菌在奶牛養殖業中的應用現狀
1.1近半數養殖場對飼用益生菌的認識不足，應用比例較小
我們對河北省的典型養殖場進行調查，發現其中對飼用益生菌不認識和了解不多的占一半，有一定了解以及比較了解的占一半。通過對數據分析我們可以得知被調查企業有一半的對飼用益生菌的認識不足，沒有將其投入使用中，益生菌在奶牛中的應用比例較小，如果比例加大，可以得知益生菌在奶牛養殖中的應用前景廣闊。
1.2不同規模養殖場益生菌使用量占養殖成本比例不同
從2013年以后，奶牛養殖散戶逐漸減少，規模化養殖成為奶牛養殖的大勢所在。我們調查的奶牛養殖基地（或小區）為規模化養殖，我們的規模劃分依據不同于奶業年鑒，存欄數
大中小規模養殖場奶牛養殖中益生菌的使用量占養殖成本的比例的分別為5.35%、5.06%、4.69%，有所差異。從數值來看，大規模養殖場益生菌的使用量占養殖成本大。
1.3奶牛養殖益生菌使用費用占養殖成本的5.04%，噸飼料使用量平均為0.16噸
從益生菌使用費用占養殖成本比例來看，大中小規模均在5.04%左右，大規模和中規模高于三者平均值，分別為5.35%和5.06%，小規模低于中大規模養殖場，數值為4.69%，低于平均值。
結合《中國奶業年鑒》和調查資料發現，不同規模養殖場噸飼料益生菌使用量比平均0.16%，合噸飼料使用量0.16噸，其中大規模養殖場噸飼料益生菌使用占比最大，達到0.2%，中小規模分別為017%和011%，略低于大規模養殖場。
1.4產奶牛的益生菌使用量最大
通過調查發現，產奶牛為奶牛養殖數量最多，也是益生菌使用量比較大的一個品種。每頭產奶牛年益生菌使用量最大，約為0.33噸，使用費用也相應較高；其次為育成牛，約為0.12噸，犢牛最少，約為0.08噸，使用費用較其他品種較少。
2影響飼用益生菌需求市場的因素分析
王莉、劉洋（2012）指出奶農是我國奶業發展的重要基礎，指出奶農的年齡、學歷、喂養習慣、養殖規模則會影響奶農的生產行為，郭策，馬長海（2015）指出小規模奶牛養殖是河北省奶牛養殖的重要模式，規模不同，成本和效益表現為不同特征，從益生菌需求而言，養殖規模影響著需求。
Stein和黃良策曾研究了相同類型的飼用益生菌對不同發育階段的牛（產乳牛、育成牛、犢牛）作用效果不同，養殖場不同發育階段的奶牛的數量對益生菌需求有差異。
通過對影響因素的分析，得出結論：規模對益生菌需求意愿具有顯著正向影響；性別、學歷、年齡、管理時間、是否使用益生菌和對益生菌的認知對益生菌需求意愿正向影響不顯著。因此，接下來飼用益生菌在奶牛養殖行業的市場預測是從養殖規模入手的。
3飼用益生菌在奶牛養殖業中的市場需求預測
3.1現有養殖水平下飼用益生菌的市場規模
3.1.1估算全省小規模養殖場益生菌市場規模
根據前面的測算益生菌使用費用占養殖成本比例均值為4.69%，即在現有養殖水平下，全部河北省養殖場飼用益生菌成本占養殖成本的比例在4.396%-5254%之間。2015年河北省總養殖規模196.3萬頭，按照上述估算區間，河北省小規模養殖益生菌使用的市場規模是4.6億元-5.5億元。
3.1.2估算全省中規模養殖場益生菌市場規模
根據前面的測算中規模益生菌使用費用占養殖成本比例均值為5.06%，即在現有養殖水平下，全部河北省養殖場飼用益生菌成本占養殖成本的比例在4786%-5334%之間。2015年河北省總養殖規模196.3萬頭，按照上述估算區間，河北省中規模養殖益生菌使用的市場規模是5.7億元-6.3億元。
3.1.3估算全省大規模養殖場益生菌市場規模
根據前面的測算大規模益生菌使用費用占養殖成本比例均值為5.35%，即在現有養殖水平下，全部河北省養殖場飼用益生菌成本占養殖成本的比例在5076%-5624%之間。2015年河北省總養殖規模196.3萬頭，按照上述估算區間，河北省大規模養殖益生菌需求的市場規模是8.8億元-9.8億元。
3.1.4全省現狀養殖水平下益生菌市場總規模
2015年河北省總養殖規模196.3萬頭，按照上述估算區間，河北省益生菌需求的市場規模是19.0億元-21.6億元。
3.2河北省奶牛養殖未來飼用益生菌市場規模估算
3.2.1未來5年養殖規模預測
根據《中國奶業年鑒》中2011年-2015年河北省奶牛養殖規模數據，用等增長率估算未來五年內的養殖規模。可見總體趨勢在上升，保持在1%-3%之間，根據最優規模原則，增幅可能不會很大。我們暫且按照1%增長率保守估算2016-2020年的飼用益生菌需求市場規模。估算結果見表2。
2未來五年益生菌需求規模估算
未來5年假設不同養殖規模的比例關系不變，與2015年相同，按照大中小規模估算各年度的益生菌需求規模，結果見表2。未來5年飼用益生均的需求規模在20億元左右，市場規模巨大。
可以看到該市場有巨大的擴增潛力。隨著越來越多的國家在動物生產領域禁用抗生素促生長劑，我們預計未來益生菌的市場規模將不可估量。
4飼用益生菌在奶牛養殖業中推廣應用的建議
4.1加大益生菌市場拓展力度，滿足奶牛養殖企業需求
益生菌飼料作為生物技術在畜禽養殖生產中的應用，隨著時間的推移和市場的發展，需要加大宣傳力度。加強益生菌的宣傳與培訓，尤其是使用益生菌產品的養殖戶的指導與服務，提高廣大養殖場戶的技術指導與服務。提高廣大養殖戶使用益生菌只記得科學性自覺性。畜牧部門選擇較為知名的益生菌產品進行比較，為下一步的大面積推廣取的科學數據支撐。
4.2規范飼用益生菌產品生產，保障飼用效率提升
一方面，由于益生菌的本身的性質，其產品不穩定。因此，在工業條件下，菌種應保持存活，應能在長期儲存和現場條件下保持穩定和活性，在動物腸道中有存活能力（不一定繁殖）；能對宿主動物產生有利影響。另一個方面，益生菌制劑生產企業應加強同國內外研究機構有的密切合作，聯合攻關，開發新技術，研發新產品，進一步提高益生菌制劑的質量和穩定性，降低產品的使用成本，提高養殖戶的使用效果。
4.3準確定位市場，加強飼用益生菌宣傳與培訓
將市場定位于養殖業，同時加強宣傳，深入各地養殖場，派發技術人員進行實地指導，在各飼料廠積極推廣。
4.4強化飼用益生菌客戶的開發和培育，不斷保障重點客戶的需求
益生菌企業要進行系統的選育，培育新菌種并改良缺點，標記不同的菌種，并驗證不同益生菌的功效，提高菌種的利用效率。并且在傳統技術上，開發研究新技術，運用分子生物學方法，降低生產成本。
4.5完善飼用益生菌渠道建設，強化終端拉動
飼用益生菌產品的認知渠道多樣，其中網絡是最主要的認知渠道，建議企業在各地區鋪設試驗點，建設成“研究機構―飼料廠―養殖場”一體化機制。公司充分應用養殖業趨于規模化的發展態勢，不斷推進以“終端拉動”為導向的營銷服務，將大量技術人員配備到各個銷售終端，形成自上而下的技術推廣體系，為廣大養殖戶提供及時、高效的益生菌和養殖技術服務及培訓。
4.6加強飼用益生菌產品的品牌建設，以知名度推進產品銷售
給力農產品品牌建設與管理，是當前統籌城鄉經濟社會發展，夯實農業農村發展基礎以及推進社會主義新農村建設的核心和關鍵問題之一。“品牌”是一種無形的資產，益生菌有了品牌，就有了知名度，就具有了凝聚力與擴散力，就成為發展的動力。即先應該了解益生菌的市場細分、產品規劃，再對益生菌產品進行渠道規劃、產品銷售規劃、產品招商規劃和銷售管理規劃，最終使益生菌企業在產品品牌策略拉動和產品市場策略的推動下把產品銷售出去。
參考文獻
[1]王莉，劉洋.奶農生產行為的特征及影響因素研究[J].中國畜牧雜志，2012，（06）：2831.
[2]郭策，馬長海.河北省小規模奶牛養殖的成本效益分析[J].廣東農業科學，2015，（12）：239244.
[3]黃良策，周凌云，卜登攀等.益生菌對泌乳后期奶牛生產性能的影響.華北農學報，2013，27（B12）：406409.
【關鍵詞】綜合醫院;護士長;核心能力;珠海市
20世紀90年代，核心能力是由管理學家Prahalad等［1］提出的一種企業戰略新理論，我國于21世紀初將核心能力引用到護理專業領域。護士長是醫院基層管理的領導者和組織者，不僅參與病房護理質量管理、護理業務技術管理和協調溝通工作，還要參與醫院護理科研、教學等工作，特別是核心能力的高低直接影響臨床護理質量的高低，我國對護士核心能力的研究已具有一定規模，但對護士長核心能力的研究較少，不同層級綜合醫院對護士長核心能力研究更少。2016年2～8月，我們通過調查珠海市9所不同等級綜合醫院護士長核心能力需求現狀，根據不同等級綜合醫院護士長核心能力各維度的權重，分析不同等級醫院護士長核心能力需求的差異和影響因素，有針對性地構建各等級醫院護士長的核心能力模型，從而為不同等級醫院護士長的選拔、任用、培訓和評價提供專業性、針對性、實用性依據。現報告如下。
1對象與方法
1．1調查對象
根據綜合醫院的等級，從珠海市20余家醫院分層隨機選取三級醫院、二級醫院和一級醫院各3家，隨機抽取96名護士長作為調查對象，均為與醫院簽訂正式勞動合同，工作1年以上，自愿參與本研究者。
1．2方法
1．2．1調查工具①一般情況調查表:包括性別、年齡、婚姻狀況、學歷、職稱、科室、人事狀況、工作年限、護理管理工作年限。②護士長核心能力評價量表［2］:由基本素質能力、臨床專業技能、護理管理能力、人際關系能力、護理科研能力、護理教育能力6個維度41個二級指標組成，采用Likert5點計分法表示指標重要性，其中1～5分分別代表完全不需要、不需要、一般需要、比較需要和非常需要等項目，分數區間為0～235分，得分越高說明護士長核心能力的需求越高。1．2．2調查方法在征得被調查者同意后，采用無記名方法由調查員使用統一的指導語發放，當場回收。此次共發放調查表100份，回收有效問卷96份，回收率96%。
1．3統計學方法
采用SPSS23．0統計軟件進行數據分析。計量資料采用t檢驗、單因素方差分析。以P＜0．05為差異有統計學意義。
2結果
2．1本組護士長核心能力各維度得分情況見表1．2．2本組護士長核心能力二級指標排名情況見表2。2．3不同醫院等級、職稱的護士長綜合核心能力得分情況見表3。2．4不同等級醫院護士長各維度核心能力得分情況一級醫院得分從高到低依次是基本素質能力(4．80±0．37)分，臨床專業技能(4．74±0．45)分，護理管理能力(4．57±0．60)分，人際關系能力(4．34±0．48)分，護理教育能力(3．67±0．67)分，護理科研能力(3．56±0．70)分;二級醫院從高到低依次是護理管理能力(4．38±0．76)分，臨床專業技能(4．38±0．66)分，護理科研能力(4．26±0．91)分，護理教育能力(4．15±0．84)分，基本素質能力(4．08±0．77)分，人際關系能力(4．00±0．99)分;三級乙等醫院從高到低依次是護理管理能力(4．71±0．41)分，護理教育能力(4．58±0．56)分，護理科研能力(4．57±0．67)分，人際關系能力(4．46±0．57)分，臨床專業技能(4．46±0．62)分，基本素質能力(4．23±0．85)分;三級甲等醫院從高到低依次是護理管理能力(4．58±0．54)分，基本素質能力(4．42±0．77)分，臨床專業技能(4．39±0．66)分，人際關系能力(4．36±0．57)分，護理科研能力(4．18±0．69)分，護理教育能力(4．09±0．78)分。二級醫院、三級醫院對護理教育能力、護理科研能力需求較高，與一級醫院比較差異有統計學意義(P＜0．05)。
3討論
本次調查醫院為珠海市三級醫院、二級醫院、一級醫院各3所，抽樣具有代表性，從統計結果來看，護士長護理管理能力得分較高，科研能力及外語能力得分偏低。護士長綜合核心能力與職稱、醫院等級存在差異，但差異無統計學意義(P＞0．05)，從各維度來看，二級醫院、三級醫院護士長護理教育能力、護理科研能力得分較高，與一級醫院比較差異有統計學意義(P＜0．05)。護士長的管理能力是護士長最首要、最基本的能力，管理能力包括溝通能力、協調能力、規劃與統整能力、決策與執行能力、培訓能力等。而人際關系能力是有效管理的基礎，豐富的人際關系有助于管理者處理各種問題，因此，對各等級醫院來說，護理管理能力是護士長必備的［3］。而目前大部分醫院護士長是從工作多年的護士中選聘出來的，護理管理人員性質屬于經驗性沿襲傳、幫、帶的常規，在管理意識、管理技巧方面與世界先進科學管理有很大差距。對護理管理能力的量化有助于選聘更優秀的護士長。總之，護士長能充分挖掘每個護士的“閃光點”，通過對護士真實能力和工作潛力的評估，從而安排合適的工作［4］。護士長作為醫院基層護理的領導者和組織者，其能力和管理水平高低直接影響科室和醫院護理隊伍的質量。護理教育能力即護士長對下屬、護生的教育、培訓、組織課堂和指導的能力，護理教育能力較好者對下級護士培訓比較到位，對于整個護理隊伍能力的提高有很大好處［2－3］。目前，臨床一線護士長大多通過繼續教育取得當前文化程度，未經思維方式及護理科研的培訓，且長期工作在臨床第一線，繁重、瑣碎的工作導致其無時間和經歷進行科研［5］。一級醫院護士長科研意識及科研能力有待提高;二級醫院、三級醫院護士長外語能力有待進一步提高，護理科研能力的提高有助于整個護理學的發展。護理管理能力、護理教育能力、護理科研能力應是篩選護士長非常重要的參考指標，各項能力的量化考核有助于更好地評估各備選者能力，結合醫院等級及需求，從而選聘更優秀的護士長，打造超強的護理團隊。
參考文獻
［1］樊落，席淑華．護士核心能力的內涵及特征界定［J］．護理雜志，2010，27(10):1550－1569．
［2］王俠．護士長核心能力評估體系的初步構建［D］．青島:青島大學，2010．
［3］華桂珍，陳穎，李勝玲．三級甲等醫院護士長核心能力調查分析［J］．護理研究，2014，28(8):2857－2859．
［4］王艷秋．護士長的領導藝術［J］．中國保健，2009，17(25):1145－1146．
由于我國數字出版起步較晚、數字出版盈利模式不確定等一系列因素，目前我國大部分出版社數字資源長期保存意識欠缺，盡管也有出版社意識到數字資源長期保存的重要性，但在具體的操作層面上，期望與現實有很大差距，出版社往往想而不做，或者做而不為。因此，應通過一些方法和活動，加強宣傳教育，如國家定期組織一些出版社負責人學習相關內容，或者在行業內成立一個組織，如數字出版聯盟，來定期地開展活動，以加強各出版社之間的交流，強化出版社關于數字資源開發、利用和長期保存的意識，促進出版社在數字資源長期保存工作方面開展實質性的工作。
2制定激勵政策，鼓勵各方參與
制定一定的激勵政策，鼓勵數字資源產業鏈上各個責任主體，尤其是出版社和圖書館參與數字資源長期保存工作，十分重要。數字資源合作保存激勵政策的制定，應該考慮到不同的合作主體的特點以采取不同的激勵方法，比如針對出版社，可允許出版社在圖書館內向讀者宣傳和出售數字資源，以給出版社帶來更多的經濟利益和更大的宣傳效果;對于圖書館和出版社，國家應根據他們保存和免費提供的數字資源數量，分別給予一定的經濟補償，不能采用統一的激勵政策與方法。數字資源長期保存合作主體的激勵政策應該著眼于以下兩個方面:一是技術層面，各合作主體之間可以共享先進的技術和設備，以激勵各主體參與合作保存;二是非技術層面，即在規定參與各合作主體的責任、義務與權力的基礎上，制定相關的經濟補償機制。
3搭建館社協作保存平臺
協作保存網絡是一個虛擬化的平臺，即由異地分布的多個機構或長期保存系統耦合而成的一個虛擬組織，為人們提供信息共享和協同工作的環境，從而協調與調度更多的資源，實現保存職責與費用的分攤，促進交流，更好地達成數字資源長期保存的目標［11］。館社協作保存網絡共分為數據采集、數據儲存、數據管理、數據訪問和系統管理5個模塊。在數據采集模塊，圖書館遵照授權，從出版社采集數字資源內容;在數據儲存模塊，圖書館將自己采集的數字資源存儲到一個本地的高速緩沖存儲器中;進行數據管理時，各儲存器協同工作，通過輪詢和評價機制對儲存內容進行檢測，以保證內容的完整性與安全性，一旦發現問題，及時報錯和修正;在數據訪問模塊，被請求的數據直接通過網絡發給用戶，如果被請求數據不在本地存儲器中，則把請求轉達給出版社或其他合作圖書館，最終返回結果給用戶;在系統管理模塊，提供一個基于Web的操作界面，允許管理員對新的數字資源進行保存，跟蹤現有的數字資源的保存狀態，控制對現有數字資源及其他功能模塊的訪問。
4建立長期可靠的資金保障體系
為了保證資源的長期存儲和連續訪問，需要不斷地投入經費。維護長期保存的經費應該按照一定的原則和比例由出版社和圖書館共同承擔。圖書館和出版社可根據自己的年度購書預算和年度收入，拿出一定的費用用于保存工作。例如，參與CLOCKSS計劃的出版社，其數字資源攝入的前500篇是不需要繳納費用的，但從500篇以后，每篇繳納$0．25，其上限是$75000［12］。除了圖書館和出版社共同承擔保存費用以外，合作主體還可以積極地爭取社會其他組織的資金資助，以確保長期有效的資金支持。
5簽署長期保存協議，明確合作雙方權利與義務
雖然我國已經建立了電子出版物呈繳本制度，并且著作權法也對資源的合理使用做出了相關規定，但并沒有對圖書館所做的數字資源長期保存給予直接的法律支持，并且數字資源的保存是一項持續性的工作。因此，出版社和圖書館在合作過程中，應該依托于現行的法律和制度，制定具有法律效力的長期保存協議，明確規定合作雙方的權力與義務。長期保存協議的簽署必須嚴格遵循以下的原則:①保護參與合作的出版社的商業利益和平衡服務用戶的權益，例如，在e-Depot項目中，荷蘭國家圖書館多將對保存資源的利用限制在到館讀者或者該館授權的讀者群內;②數字保存內容的存檔對于合作主體必須是透明的，出版社有審核的權力，圖書館必須定期地提供存檔內容報告;③出版社可以永久訪問其提供的數字資源，并且不得改變數據的完整性、保證數字文件署名等;④圖書館不得以數字資源為依托提供商業盈利服務。
6制定保存內容選擇標準
2011年以來，隨著國家房地產調控深入推進，特別是一二線城市實行限購、限貸、限價等重磅政策，樓市成交量出現大幅下滑，樓市價格在各種綜合作用下也終于有所撼動，到今年1月份全國70個大中城市中，新建商品住宅環比價格下降的城市有48個，持平的有22個。瀏陽作為靠近省會城市的縣級市，其房地產發展情況到底如何？帶著這個問題，我們對轄內7家銀行、住房保障局、國土局、住房公積金管理中心等單位和14家房產開發商進行了實地或問卷調查。調查反映，2011年瀏陽市房地產投資、銷售、均價等繼續上漲，但漲速明顯回落，國家房地產調控對縣城影響相對滯后。
一、瀏陽房地產市場和房地產金融發展基本情況
（一）房地產市場
1、房地產開發投資增長較快，市場存量商品房積壓暫時不大。2011年全市共完成房地產開發投資26.41億元，比去年同期增長65.79%；房地產直接產生地方稅收4.25億元，比去年同期增長9.41%，占全市地稅總收入的34.87%。全市房地產在建項目45個，在建房屋施工面積225.10萬m2，比去年同期增長38.31%，房屋竣工面積67.18萬m2，比去年同期增長79.96%。全年經審批共準許預售商品房屋面積134.50萬m2，比去年同期增長101.41%，加上歷年累積36.11萬m2，全年商品房市場投放量為170.61萬m2，減去全年商品房銷售面積98.06萬m2，市場存量商品房面積72.55萬m2，其中期房面積60.30萬m2，現房面積12.25萬m2（其中住宅11.21萬m2，占91.51%），一年以上現房空置1.20萬m2。據公開資料，全國商品房積壓量為2年的銷售量，而瀏陽只有9個月銷售量，總體來說目前瀏陽存量房積壓量不是很大。
2、商品房新開工面積和成交量同比回落，市場觀望氣氛較濃。從“瀏陽市房地產市場運行情況調查表”分析，2011年第四季度商品房出現滯銷后，房地產新開工面積、商品房銷售面積和住宅銷售套數比2010年第四季度增速分別回落50.22、36.98、30.93個百分點。從2011年季度增長情況看，第三季度比第二季度、第四季度比第三季度房地產新開工面積分別回落47.66和56.04個百分點，商品房銷售面積分別回落44.59和16.44個百分點，住宅銷售套數分別回落48和15.46個百分點。數據顯示，2011年以來，受房地產調控綜合影響，瀏陽市房地產開工和銷售增速逐季回落，特別是從去年11月開始，樓市銷售量下滑嚴重。
3、商品住宅銷售均價持續上漲，但四季度同比漲速下降。從“瀏陽市房地產市場運行情況調查表”得知，2010年至2012年瀏陽市住宅銷售均價持續上漲，特別是2011年第一季度上漲了16.62%，這主要是受恒大推出精裝修房拉高房價影響。但是受銷售不好的影響，2011年第四季度增速比2010年第四季度下降了4.53個百分點。
（二）房地產金融
1、房地產貸款持續平穩增長，受調控因素影響相對滯后。瀏陽屬四線城市，靠近省城長沙，基本經濟競爭力排全國第64位，區位優勢比較好，經濟比較發達，同時也沒限購、限價政策，商品房購買力比較旺盛。據統計，2011年鄉鎮人員進城購房面積占銷售總面積的50.96%，外來人員購房占13.57%，而城區人員購房占35.47%，同比下降6個百分點，說明瀏陽剛需購房和外來人員購房日益增多。瀏陽良好的市場前景吸引了碧桂園、恒大、榮盛置業等全國品牌開發商和江浙等外來開發商，各銀行上級行對瀏陽房產信貸也比較傾斜。調查顯示，轄內工、農、中、建四大行對13個樓盤發放了開發貸款，有6家銀行和住房公積金中心對90%的樓盤發放了個人按揭貸款。12月底，銀行房地產貸款余額28.03億元，占轄內銀行全部貸款的15.87%，同比增長41.04%，高出全部貸款增速14.57個百分點。從2011年房地產貸款走勢圖看，全年貸款平穩增長，房地產調控對瀏陽影響不大，與一、二線城市比較影響相對滯后。由于貸款發放有一個時間過程，受大勢影響，瀏陽從去年11月開始房市出現滯銷，房地產貸款下滑要到今年上半年才會體現出來。
2、房地產信貸政策執行標準不一，對剛需購房存在政策執行偏差。去年以來，國家對住房按揭貸款總體政策是“保一、限二、停三”，即差別化信貸政策。但從調查情況看，除工行和中行執行首套房3成按揭、基準利率，二套房6成按揭、1.1倍利率外，其他銀行對首套房執行了1.1倍利率，個別銀行達到了1.3倍。對二套房首付比率大部分銀行執行了6成首付，但也有個別銀行執行了4成或5成首付。同時，在去年下半年資金和規模比較緊張時候，購房戶排隊等貸款的問題也比較突出。
二、對2012年瀏陽房地產市場和房地產金融走勢的分析預測
（一）市場觀望情緒濃厚，樓市冰點將持續相當長的時間。受全國大勢影響，瀏陽樓市從去年11月開始出現滯銷。部分樓盤采取了降價營銷的辦法，但在買漲不買跌的心理影響下，銷售情況仍不理想，等待觀望情緒十分濃厚。如瀏陽某品牌開發商樓盤今年2月只銷售了9套房子，比去年月平均銷售量下降了77.5%。據對14個開發商的問卷調查，在回答“貴企業在去年下半年以來銷售的樓盤中，第二次（含）以上購房的消費者所占比重較前兩年有什么變化”時，選擇有所下降或明顯下降的為11，占78.57%，選擇基本不變的為2，選擇小幅上升為1，明顯上升的為0。今年1至2月，少數地方政府出臺了一些救市政策，但均被住建部一一叫停，并且強調露頭就打，決不允許地方政府在房地產調控上唱反調，同時要建立房地產調控的長效機制。樓市調控和銷售低迷將持續相當長的時間。
（二）開發商融資困難，個別可能出現資金鏈斷裂問題。2011年瀏陽共有房地產在建項目45個，其中有13個樓盤申請到了開發貸款，占28.89%。這意識著另外30多個樓盤是靠自籌資金解決項目前期投入的，一旦房子長時間實現不了銷售，銀行按揭貸款不到位，少數實力較弱的開發商就有可能出現資金鏈斷裂的問題。從調查情況看，在瀏陽未發現開發商向社會大規模拆借資金的問題。但是，在朋友或熟人圈子內借入資金解決臨時性資金周轉需要則比較普遍。據銀行信貸科長反映，經常有熟人打電話詢問某某樓盤的貸款是不是放下來了，很有可能是擔心自己借給開發商的資金是不是有著落。如果商品房銷售長時間低迷，房地產領域民間借貸風險可能會爆發。
（三）房產開發成本剛性上漲，市場降價空間不大。從對14個開發商的問卷調查來看，在回答“去年下半年以來房地產開發成本明顯上升，主要表現在哪些方面”時，有6個選擇土地成本，12個選擇建材、人工、水電線路等建安成本，10個選擇資金成本。業內人士為我們算了一筆賬，以瀏陽城區為例，商住用地一般是120萬元一畝，按通常容積率1.8計算，樓面地價為1000元/㎡，加上建安費用1200元/㎡，報建費用500元/㎡，財務費用及其他200元/㎡，其成本價就達到了2900元/㎡。去年12月瀏陽商品房均價為3261元/㎡，實際降價空間很小。據對14個開發商調查，在回答“貴企業對本地后階段房價走勢的判斷”時，認為持續上漲的為0，認為漲幅趨緩和保持平穩的為9，占64.29%，認為有所下降的為5，占35.71%，認為明顯下降的為0。
三、政策建議
（一）落實好差別化住房信貸政策，確保剛需需求。銀行要站在關注民生和確保房地產市場健康發展的高度，嚴格執行國家差別化住房信貸政策，對首套房貸款，尤其是購買中低價位、中小套型普通商品住房的貸款人，政府及相關部門要采取引導銀行機構降低首付款比例和利率下限、規范銀行機構個人住房貸款業務經營行為等多項措施，督促銀行機構改善首套房信貸服務；對購買第二套房的，如確實是因為首套房面積比較小、屬于改善型購房的也要予以支持；對第二套以上投資、投機性購房需求，要運用首付款比例和利率工具進行抑制。
（二）加強對房地產的跟蹤監測，切實防范風險。樓市調控的目的就是打壓資產價格泡沫，促進房價合理回歸。在此過程中，部分實力較弱的開發商可能會經不起折騰，引發種種問題。今年以來，媒體報道了多起開發商資金鏈斷裂、老板“跑路”的問題。從瀏陽來看，盡管目前沒有出現開發商“跑路”的問題，但是為了爭取主動和提早化解風險，建議由市政府牽頭，住房保障局、人民銀行、財政局等相關部門一起組成聯合檢查組，對轄內房地產開發項目進行一次全面檢查，并建立周報和月報制度，及時掌握項目資金周轉和銷售情況。一旦發現風險苗頭，及時介入進行處置，做到防范未然。
一.生活中“雙語標識”的現狀
我市公共場所雙語標識大約有10萬余塊，數量可謂“大”；其中地鐵雙語標識3萬塊、公交站點指示牌4200個、交通指示牌近萬塊、路名牌7千余塊，品種可謂“多”；此外，還有近千所學校標識牌，公園、綠化廣場、景點標識牌等，涉及范圍可謂“廣”。而這些問題標識表現在哪些方面呢？主要有以下幾類：
1.純用拼音，沒有明確的標識目的
像這樣以漢字和拼音標注的街頭標識，在武漢三鎮的很多主次干道都可以看見。道路標識的主要作用是什么，為什么有了文字還去標注拼音呢？標識的目的完全背離了制作雙語標識的初衷。
2.英文譯寫不規范或不準確
這是北湖某售樓部一樓出口指示牌，其中的“export”原意為“外貿出口”，而“exit”才是出口的正確表達。
江漢路堪稱武漢的對外窗口，每天的人流量是全市之最，看圖中停車樓標識，英文表達是“park”，而“park”是公園的意思，“parking”才是停車場的意思。
在唐家墩的一家超市內也發現了一些英文注解不規范的現象。如下面右邊圖中很明顯的拼寫錯誤，“Unbelieveable”中的“e”應去掉。左圖的滅火器的正確表達應為“Fire Extinguisher”。
更有甚者，在武漢地鐵4號線站臺地面引導乘客上車的箭頭后面，我發現竟然跟著英文單詞“goon”，意為笨蛋。此處應是“go on”（往前走），忘了加空格引起誤解。
3.翻譯不合習慣，不合規律，不合情境
在唐蔡路附近的某賓館內，發現了這樣的問題，總服務臺標牌表達是“Gengeal Information”，而國際上慣用的表達語只需“information”一個單詞。還有把公廁譯為Public Toilet，這是受了漢語思維方式的影響，其實只需譯為Restroom就可以了。
4.英漢混雜，英語與漢語拼音交錯
這是京漢大道，幾乎同樣的地方位于地面的道路標識牌使用的是拼音，輕軌架上的站牌標識使用的是英文。表述上的不一致讓人無所適。還有些位置僅隔幾百米的路段上先后出現“輔路”的兩個不同指示牌：一為“fulu”，另一則為“service road”。
5.死譯硬譯，逐字翻譯
某車站警務工作站的標牌寫著“Police Affairs Station”，辭不達意，恰當的表達應為“Police Station”，簡潔明了。某商店營業時間“Opening hours”被硬譯為“Business Time”，某機場取行李“Luggage Reclaim”也被死譯為“Claim Luggage”。武漢洪山廣場垃圾箱可回收部分是“recycled”，不可回收部分就是“not able recycled”。這些都讓人啼笑皆非。我還拍下了去黃陂錦里溝景區看見的一個指示牌（如下），同樣犯了這種逐字翻譯生搬硬套的錯誤，水車應該譯作waterwheel才對。
二.對于標識亂象市民的反應
為了了解廣大武漢市民對此的看法，我自己做了一份市民問卷，走上街頭，用問卷調查的形式做了一份調查。結果如下：共發出165份問卷，收回有效問卷150份，收回答卷人男性68名，女性82名。內容涉及對英語的掌握程度，對公共場所標識的留意度以及對道路標志的認識和建議等等。在你認為哪些措施對改善公共場所英語標識翻譯現狀有效中，重視政府職能的占了多數，具體如下表：
通過問卷調查，我發現85%以上的人都表示希望公共場所的標識能夠更清晰更具體地反映信息。同時，有部分市民也提出建議，希望標識牌在顏色，大小，形狀等方面能夠統一。參與此次問卷調查的90%的市民都認為公共場所的標識正確與否是與城市形象密切相關的。
除此之外，我還閱讀了大量資料，包括網上搜集資料，進一步了解了公共場所標識亂象的一些生活百態，比如美國《華爾街日報》網絡中文版報道多年來中國公共場合標志牌上的那些古怪而可笑的英文翻譯經常讓外國人忍俊不禁。《中國青年報》載文中談及一名高一學生把“童子雞”譯作“Young Chicken Without Sex”，說是在一家大飯店的菜譜上看到的。俄羅斯新聞網曾經刊登了由全球語言監聽會公布的全世界最流行的十個詞匯清單，這十個詞匯和時勢政治關系密切，有趣的是Chinglish中英文混合詞（中式英語）竟然位列第四名。
三.看專家觀點，談不良影響
不規范的英文表達在公共標識中出現的事情屢有發生，那么對此專家們的看法又會是怎樣的呢？有幸我接觸到幾位這方面的權威人士：
1.我走訪了有著豐富的英語教學經驗的漢口鐵中校長、省特級英語教師趙明，他的看法是：“這些Chinglish現象出現在生活中，會對尚在學習階段還不能明辨正誤的學生造成誤導，特別是一些生造的詞語和純粹望文生義的牽強翻譯會對學生學習英語造成概念和思維上的錯誤影響。”英語初學者會對公共標識牌產生信任感，錯誤的英文標識會讓初學者自然而然地模仿。
2.通過郵件的方式，我和武漢大學外國語學院劉紅教授取得了聯系，她在看完我的報告后回復：“很高興看到現在的中學生站在主人翁的角度觀察周圍的語言文字現象。這種不規范的Chinglish現象確實需要引起全社會的關注。”一直致力于公共英文標識糾錯工作的戴宗顯教授也說過：“一個城市的硬件做得很漂亮，大廈林立，但公共標識牌出現那么多錯誤，就意味著這個城市的軟件沒有跟上。”
四.引起標識錯誤翻譯的原因
1.中西文化差異的制約
因為思維方式對語言使用和語言習慣的影響，中英公共標識語具有不同的特點。英語的特點是簡潔明了，正式規范，而中文的特點是完整具體，生動形象。如公園草坪中的公共標識語，你會看到“小草青青，足下留情”或是“小草也有生命，請愛護它們”這樣的漢字，而英文多用“Keep off the grass”這樣簡單的表達。民族心理角度也影響著中英公共標識語的表達，中國歷來是一個恪守禮訓嚴于律己的國家，英美國家則更注重個性與自由，因此在禁止性標識語中，中文多表述為“禁止游客進入”“禁止摘花”等語氣強硬的句子，而英文就比較委婉禮貌，通常表述為“Staff Only”、“Take Care of the Flowers”。
2.翻譯隨意，沒有一個統一規范
據了解，到目前武漢尚無對雙語標識進行硬性審核的機構，而更改錯誤知識需要大量的人力物力，這是現在雙語標識的一個尷尬之處，全市公共場所各類標識牌約10萬塊，分屬多個部門管轄，標準各自不一。
3.翻譯執行者不重視，不認真，不嚴謹
在楚河漢街，我就發現一個很簡單又很可笑的錯誤，從“漢街”牌坊進來的第一個和第二個指示牌，漢街的英文（Han Street）被誤作“Han Streer”。這么簡單的單詞也出錯，并且還出現在耗資500億打造的大手筆楚河漢街上，實在是不應該。
五.淺談公共標識語的翻譯原則
了解了公共標識語的錯誤原因和不良影響，怎么樣才能做好這類公共場所的雙語標識，從而少犯錯誤呢？我查找了一些書籍，覺得以下翻譯原則值得借鑒：
1.簡單原則：由于標識語通常出現在空間有限的公共場所，人們在閱讀時往往具有臨時性，因此語言必須簡潔明了，如前臺Reception，收款處Cashier，翻譯時不用在這些詞后面加上desk或 counter之類的詞，否則就是畫蛇添足了。
2.委婉原則：進步語言是社會文化的載體，在翻譯標識語時有必要把公共標志語所承載的社會文明進步的信息表現出來，舉個最簡單的例子，國內隨處可見的公廁，大多被譯成“W.C”，實際上，英語中此意類似于漢語中的茅廁茅房，實有不雅之嫌，不如譯成“Restroom”或“Toilet”。
3.受眾接受性原則：對于那些提示、限制、強制性的標識語要借鑒跨文化國際理論進行“有效”“優雅”地翻譯，比如商店里的“所有商品不得講價”譯成“Fixed price”就沒有“NO Bargaining”來得生硬；“嚴禁喧嘩”譯成“Please keep silent”比那冷漠的“Noise is strictly prohibited”容易得到受眾的支持并自覺去執行。
六.思考與建議
標識屬于公共環境中的一部分，它作為一種特定的視覺符號，是城市形象、特征、文化的綜合和濃縮，而城市標識的靈魂在于創意，創意的內涵在于文化。在知識經濟占據主導地位的今天，對城市標識設計的知識性、前瞻性都提出了更多的要求。一個城市要進行整體的標識系統改造，除了一系列專業的規劃、設計、制作流程以外，更需要政府的支持。因此，我有如下思考和建議：
1.在道路標識中摒棄原有的拼音，制作漢字與英文結合的標識牌。
隨著中國入境旅游人數的逐年上升，我國正成為全世界旅游者熱衷的選擇，在國際化大趨勢下，對于道路和地名標識我覺得應該舍棄漢字和拼音的傳統搭配方式，選擇漢字和標準英文的搭配。
2.進行全社會雙語標識清查行動，改正錯誤的雙語標識。
市有關部門負責人介紹，目前已對黃鶴樓、木蘭天池等20余個重要景區、園博園、武漢網球中心等60余個重點區域、武漢大道、三環線等近100條重點道路、市民之家、地鐵站等近200個重要窗口展開檢查糾錯，對20多個單位下達《整改督辦單》，已審核把關雙語標識牌近4萬個，同時，重點新建道路項目提前介入，避免雙語標識重復建設。并且在全市啟動雙語示范區、點、路創建活動。創建活動將雙語標識納入考核標準。動員廣大學生帶動家長，針對街道兩側的店牌、指示牌、廣告牌中的不正確翻譯進行調查并做好記錄，號召全民實踐“啄木鳥在行動”、“隨手拍”等糾錯活動。
3.城市標識設計應規范化統籌管理，建議能在雙語指示牌上加上生動且易懂的圖形、圖畫。
使用圖形可以為來自不同語言國度的人們創造一種無國界的溝通平臺，這也體現了一種世界大同的精神。建議在統一規范雙語標識的基礎上，在提示性標識牌上配以生動且易懂的圖形或圖畫（如下圖），這樣可以為更多人帶來便利，把我們的城市裝扮得更加美麗、更加人性化。
4.超市、醫院、郵局、車站等基礎生活設施和服務機構應適當改為雙語標識
建議對于生活基礎設施和服務機構應由政府進行要求和宣傳，鼓勵使用標準的雙語標識。在銀行、郵局、電話亭、電信部門基本都要使用雙語標識，希望如車站、超市、醫院、地名牌等也都能配備相應的英文翻譯。
5.政府成立專門的維護組織。
據悉，市里相關部門正牽頭組建雙語標識專家咨詢委員會，委員會將由市外辦工作人員、高校語言學（中文）專家、高校外語教學專家、外籍專家等組成，委員會將修訂和完善《武漢市公共場所標識英文譯寫指南》，負責對志愿者糾錯進行培訓，對提交的糾錯信息進行審核，并參與檢查驗收、提供技術支持，并且對各個公共場所的雙語標識要擔起長期維護的責任，從根本上改善武漢城市文明風貌。
